hereje - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hereje (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/h.e.ˈɾe.xe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "hereje" bezeichnet eine Person, die in ihren Glaubensüberzeugungen von der offiziellen Lehre einer Religion abweicht, besonders von der christlichen. In einem allgemeineren Kontext wird es auch für Personen verwendet, die als unorthodox oder abweichend von allgemein akzeptierten Normen angesehen werden. In der spanischen Sprache ist "hereje" ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, jedoch eher in formellen oder literarischen Entsprechungen häufig anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. "El hereje fue castigado por sus creencias."
  2. "Der Häretiker wurde für seine Überzeugungen bestraft."

  3. "La iglesia consideraba a muchos pensadores como herejes."

  4. "Die Kirche betrachtete viele Denker als Häretiker."

  5. "Ser un hereje en tiempos antiguos podía significar la muerte."

  6. "Ein Häretiker zu sein, konnte in alten Zeiten den Tod bedeuten."

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "hereje" nicht sehr verbreitet in vielen idiomatischen Ausdrücken ist, gibt es einige Zusammenhänge, in denen es verwendet wird:

  1. "Luchar contra un hereje"
  2. "Gegen einen Häretiker kämpfen."
  3. Bedeutung: Sich gegen abweichende Meinungen oder Glaubensrichtungen zu wehren.

  4. "Ser considerado un hereje"

  5. "Als Häretiker betrachtet werden."
  6. Bedeutung: Abweichende Meinungen erhalten oft gesellschaftliche Vorurteile.

  7. "Herejía de pensamiento"

  8. "Häresie des Denkens."
  9. Bedeutung: Abweichung von akzeptierten Denkkonzepten.

Etymologie

Das Wort "hereje" stammt aus dem lateinischen "haereticus", das wiederum aus dem griechischen "haeresis" (αἵρεσις) stammt, was "Auswahl, Meinung oder Lehre" bedeutet. Der Begriff entwickelte sich im religiösen Kontext, um jede Lehre zu beschreiben, die als von der Orthodoxie abweichend angesehen wurde.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024