herida por arrancamiento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/eriða por aranˈkamjento/

Übersetzungen

• Deutsch: Abrißverletzung

Verwendung

Das Wort "herida por arrancamiento" wird im medizinischen Kontext verwendet, um eine Abrissverletzung zu beschreiben. Es wird hauptsächlich in schriftlichen medizinischen Berichten oder Gesprächen zwischen medizinischem Fachpersonal verwendet.

Beispielsätze

1. El paciente sufrió una herida por arrancamiento en el brazo derecho al trabajar con maquinaria pesada.

2. Der Patient erlitt eine Abrissverletzung am rechten Arm, als er mit schweren Maschinen arbeitete.

3. La herida por arrancamiento en la pierna requiere sutura inmediata para evitar complicaciones.

4. Die Abrissverletzung am Bein erfordert eine sofortige Naht, um Komplikationen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

1. Agrégale sal a la herida por arrancamiento.

2. Füge dem Abrissverletzung noch Salz in die Wunde.

3. Todavía siento la herida por arrancamiento del divorcio.

4. Ich spüre immer noch die Abrissverletzung der Scheidung.

Etymologie

Das Wort "herida por arrancamiento" setzt sich aus den Substantiven "herida" (Verletzung) und "arrancamiento" (Abriss) zusammen. Es beschreibt eine Verletzung, die durch Abriss entstanden ist.

Synonyme

• Desgarro (Riss)
• Lesión por desprendimiento (Ablösungsverletzung)

Antonyme

• Herida por corte (Schnittverletzung)
• Herida por impacto (Schlagverletzung)