hermano - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hermano (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/erˈmano/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "hermano" bedeutet auf Spanisch "Bruder". Es bezieht sich allgemein auf eine männliche Person, die ein Geschwisterteil einer anderen Person ist. Der Begriff wird häufig sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet und hat eine hohe Verwendbarkeit in der täglichen Kommunikation.

Häufigkeit der Verwendung

"hermano" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet. Es ist ein grundlegendes Wort im Spanischen, das in vielen alltäglichen Gesprächen vorkommt.

Beispielsätze

  1. "Mi hermano vive en otra ciudad."
    (Mein Bruder lebt in einer anderen Stadt.)

  2. "Tengo un hermano mayor y una hermana menor."
    (Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.)

  3. "Siempre discutimos, pero lo quiero mucho."
    (Wir streiten uns immer, aber ich liebe ihn sehr.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "hermano" manchmal in idiomatischen Ausdrücken verwendet.

  1. "Hermanos de sangre."
    (Blutsverwandte Brüder.)
    Bedeutung: Echte Brüder, die durch Geburt verbunden sind.

  2. "Más vale tener hermanos que amigos."
    (Es ist besser, Brüder zu haben als Freunde.)
    Bedeutung: Die Bindungen der Familie sind in vielen Kulturen wichtiger als Freundschaften.

  3. "Cada hermano es un mundo."
    (Jeder Bruder ist eine eigene Welt.)
    Bedeutung: Jeder Bruder hat seine eigene Persönlichkeit.

  4. "Hermanos hasta la muerte."
    (Brüder bis zum Tod.)
    Bedeutung: Eine tiefgehende Loyalität zwischen Brüdern oder engen Freunden.

Etymologie

Das Wort "hermano" stammt aus dem lateinischen "frater", was ebenfalls "Bruder" bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich das Wort durch den Einfluss der romanischen Sprachen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "hermano" im Spanischen.



22-07-2024