hermosura - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hermosura (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "hermosura" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetisch wird "hermosura" im Internationalen Phonetik-Alphabet (IPA) als /eɾ.moˈsu.ɾa/ transkribiert.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Hermosura" bezeichnet die Qualität oder den Zustand, schön zu sein. Es wird häufig verwendet, um sowohl physische Schönheit als auch innere Schönheit zu beschreiben. In der spanischen Sprache ist es eher in schriftlichen Kontexten zu finden, wird aber auch in poetischen und literarischen mündlichen Äußerungen verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat; es gibt Alternativen wie „belleza“, die gebräuchlicher sind.

Beispielsätze

  1. La hermosura de la naturaleza me deja sin palabras.
  2. Die Schönheit der Natur lässt mich sprachlos.

  3. Su hermosura interior es tan impresionante como la exterior.

  4. Ihre innere Schönheit ist ebenso beeindruckend wie die äußere.

  5. Hay una gran hermosura en el arte clásico.

  6. Es gibt eine große Schönheit in der klassischen Kunst.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "hermosura" kann in mehreren idiomatischen Ausdrücken erscheinen, wobei es oft die Schönheit in verschiedenen Kontexten betont.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. La hermosura de un paisaje es indecible.
  2. Die Schönheit einer Landschaft ist unbeschreiblich.

  3. Encontramos la hermosura incluso en lo más simple.

  4. Wir finden die Schönheit sogar im Einfachsten.

  5. La hermosura no solo está en lo físico, sino en el alma.

  6. Schönheit liegt nicht nur im Körper, sondern auch in der Seele.

  7. En cada sonrisa hay una hermosura única.

  8. In jedem Lächeln liegt eine einzigartige Schönheit.

  9. La hermosura de la amistad se valora con el tiempo.

  10. Die Schönheit der Freundschaft wird mit der Zeit geschätzt.

Etymologie

Das Wort "hermosura" stammt vom spanischen Adjektiv "hermoso," was „schön“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen "formosus," was ebenfalls „schön“ oder „gut geformt“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

Antonyme:

Durch diese verschiedenen Abschnitte erhalten Sie umfassende Informationen zu dem Wort "hermosura", seiner Bedeutung, Verwendung und kulturellen Einbettung in der spanischen Sprache.



23-07-2024