heroico - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

heroico (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/hɛˈɾo.i.ko/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "heroico" wird verwendet, um eine bemerkenswerte Tapferkeit, Größe oder Bewundernswertheit zu beschreiben. Oft wird es genutzt, um die Eigenschaften oder Taten von Menschen zu kennzeichnen, die sich in schwierigen oder gefährlichen Situationen besonders mutig verhalten. In der spanischen Sprache hat das Wort einen positiven und bewundernden Charakter und wird häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, wobei es in literarischen und historischen Texten eine besondere Häufigkeit aufweist.

Beispielsätze

  1. Su gesto fue heroico y merece ser recordado.
  2. Seine Geste war heroisch und verdient, dass man sie in Erinnerung behält.

  3. El soldado realizó un acto heroico durante la batalla.

  4. Der Soldat vollbrachte während der Schlacht eine heldenhafte Tat.

  5. Las historias de héroes son siempre heroicas y conmovedoras.

  6. Die Geschichten von Helden sind immer heroisch und berührend.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "heroico" wird in der spanischen Sprache manchmal in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Acto heroico.
  2. Heroische Tat.
  3. Un acto heroico puede cambiar el rumbo de la historia.
  4. Eine heroische Tat kann den Verlauf der Geschichte ändern.

  5. Coraje heroico.

  6. Heroischer Mut.
  7. Se necesita coraje heroico para enfrentar esos desafíos.
  8. Es wird heroischer Mut benötigt, um sich diesen Herausforderungen zu stellen.

  9. Espíritu heroico.

  10. Heroischer Geist.
  11. El espíritu heroico de los voluntarios fue evidente en su esfuerzo.
  12. Der heroische Geist der Freiwilligen war in ihrem Einsatz offensichtlich.

Etymologie

Das Wort "heroico" stammt vom griechischen Wort „heros“, was "Held" bedeutet, und wurde über das Lateinische „heroicus“ in die spanische Sprache übernommen. Es spiegelt eine lange Tradition der Wertschätzung für Mut und Tapferkeit in verschiedenen Kulturen wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024