Substantiv
/h.e.ˈra.mjen.ta/
Das Wort "herramienta" bezieht sich auf ein Objekt oder Gerät, das verwendet wird, um eine spezifische Aufgabe oder Arbeit zu erledigen. In der Regel sind es physische Objekte, die in Handwerk, Bau, Maschinenbau oder anderen technischen Bereichen eingesetzt werden. "Herramienta" wird häufig in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, ist jedoch besonders in technischen und handwerklichen Diskussionen sehr gebräuchlich.
"Necesito una herramienta adecuada para reparar mi coche."
"Ich brauche ein geeignetes Werkzeug, um mein Auto zu reparieren."
"Las herramientas eléctricas son muy útiles en la construcción."
"Elektrowerkzeuge sind sehr nützlich im Bauwesen."
"Cada carpintero debe tener sus herramientas en buen estado."
"Jeder Schreiner sollte seine Werkzeuge in gutem Zustand haben."
Das Wort "herramienta" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die auf handwerkliche oder technische Fähigkeiten hinweisen.
"Es una herramienta para alcanzar el éxito."
"Es ist ein Werkzeug, um den Erfolg zu erreichen."
"Tener herramientas para resolver problemas."
"Werkzeuge haben, um Probleme zu lösen."
"Usar la herramienta correcta en el momento adecuado."
"Das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit benutzen."
"Las herramientas del oficio son fundamentales."
"Die Werkzeuge des Handwerks sind grundlegend."
Das spanische Wort "herramienta" geht auf das lateinische "ferramentum" zurück, was so viel wie "Werkzeug" oder "Hilfsmittel" bedeutet. Der Ursprung liegt in "ferrum", was "Eisen" bedeutet, da viele Werkzeuge aus diesem Material hergestellt wurden.
Synonyme: - Instrumento (Instrument) - Utensilio (Utensil)
Antonyme: - Objeto (Objekt) – im Sinne eines Nicht-Werkzeugs
Das Wort "herramienta" ist eines der zentralen Begriffe in der spanischen Sprache, das in unterschiedlichsten Kontexten verwendet wird, insbesondere im technischen und handwerklichen Bereich. Es bildet die Grundlage für viele weitere Ausdrücke und Konzepte, die mit Arbeiten, Reparaturen und Konstruktionen verbunden sind.