heterogeneidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

heterogeneidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/hɛteɾoɣeˈniðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „heterogeneidad“ bezeichnet den Zustand oder die Eigenschaft, aus verschiedenen oder unterschiedlichen Elementen oder Komponenten zu bestehen. In der spanischen Sprache wird es häufig in wissenschaftlichen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen Sozialwissenschaften, Biologie und Materialwissenschaften. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten gängig, jedoch eher in formellen und akademischen Diskursen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird oft in Fachliteratur und wissenschaftlichen Arbeiten verwendet, um Vielfalt oder Diversität in Gruppen oder Systemen zu beschreiben.

Beispielsätze

  1. La heterogeneidad de la población facilita el estudio de diferentes comportamientos sociales.
  2. Die Heterogenität der Bevölkerung erleichtert das Studium verschiedener sozialer Verhaltensweisen.

  3. Es importante considerar la heterogeneidad en los materiales al realizar pruebas de calidad.

  4. Es ist wichtig, die Heterogenität in den Materialien bei der Durchführung von Qualitätstests zu berücksichtigen.

  5. La heterogeneidad en la educación puede enriquecer el aprendizaje de los estudiantes.

  6. Die Heterogenität in der Bildung kann das Lernen der Schüler bereichern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „heterogeneidad“ ist in idiomatischen Ausdrücken nicht sehr häufig; es wird jedoch in verschiedenen Kontexten verwendet, um den Begriff der Diversität oder Unterschiede hervorzuheben.

  1. La heterogeneidad en el equipo de trabajo es clave para la innovación.
  2. Die Heterogenität im Arbeitsteam ist der Schlüssel zur Innovation.

  3. En la investigación social, la heterogeneidad de los participantes es esencial para obtener resultados válidos.

  4. In der Sozialforschung ist die Heterogenität der Teilnehmer entscheidend, um gültige Ergebnisse zu erhalten.

  5. La heterogeneidad cultural en la ciudad la convierte en un lugar atractivo para vivir.

  6. Die kulturelle Heterogenität in der Stadt macht sie zu einem attraktiven Ort zum Leben.

Etymologie

Das Wort „heterogeneidad“ stammt von dem griechischen Wort „hetero-“, was „anders“ oder „verschieden“ bedeutet, und dem lateinischen „genus“, was „Art“ oder „Kategorie“ bedeutet. Der Begriff kombiniert also die Idee der Andersartigkeit innerhalb einer bestimmten Gruppe oder Kategorie.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024