Das Wort hidrocarburo ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/ido̞ɾ̞kaɾ̞βuɾ̞o/
Hidrocarburo bezieht sich auf chemische Verbindungen, die ausschließlich aus Wasserstoff und Kohlenstoff bestehen. Diese Verbindungen sind oft in der Erdöl- und Erdgasindustrie wichtig. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig sowohl in wissenschaftlichen als auch in allgemeineren Kontexten verwendet, ist jedoch vor allem in technischem und medizinischem Vokabular anzutreffen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Kontexte in der Fachliteratur überwiegen.
Los hidrocarburos son fundamentales para la industria energética.
(Kohlenwasserstoffe sind grundlegend für die Energieindustrie.)
El análisis de los hidrocarburos en la sangre puede ayudar a detectar enfermedades.
(Die Analyse der Kohlenwasserstoffe im Blut kann helfen, Krankheiten zu erkennen.)
Muchos países dependen de la exportación de hidrocarburos.
(Viele Länder sind von der Ausfuhr von Kohlenwasserstoffen abhängig.)
In der spanischen Sprache wird hidrocarburo weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Fachbegriffe und Wendungen, die dieses Wort beinhalten:
Hidrocarburos alifáticos: Se refiere a los hidrocarburos que tienen una cadena de carbono lineal o ramificada.
(Aliphatische Kohlenwasserstoffe: Bezieht sich auf Kohlenwasserstoffe, die eine lineare oder verzweigte Kohlenstoffkette haben.)
Hidrocarburos aromáticos: Son hidrocarburos que contienen anillos de carbono en su estructura.
(Aromatische Kohlenwasserstoffe: Das sind Kohlenwasserstoffe, die Ringe aus Kohlenstoff in ihrer Struktur enthalten.)
Mezcla de hidrocarburos: Se refiere a la combinación de diferentes tipos de hidrocarburos en una sustancia.
(Gemisch von Kohlenwasserstoffen: Bezieht sich auf die Kombination verschiedener Arten von Kohlenwasserstoffen in einer Substanz.)
Der Begriff hidrocarburo setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen: "hydro-", was Wasser bedeutet, und "carburum", was Kohlenstoff oder Kohlenbezug bedeutet. Diese Begriffe wurden in der Chemie verwendet, um die grundlegenden Elemente dieser Verbindungen zu beschreiben.
Synonyme: - Compuesto orgánico (organische Verbindung) - Hidrocarburo saturado (gesättigter Kohlenwasserstoff)
Antonyme: - Compuesto inorgánico (anorganische Verbindung) - Carbohidrato (Kohlenhydrat)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort hidrocarburo und seine Verwendung sowohl in der allgemeinen als auch in der medizinischen Sprache.