hidrotimetría (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminin)

Phonetische Transkription

/iðɾotimeˈtɾia/

Mögliche Übersetzungen

• Hydrotimetrie

Bedeutung

Das Wort "hidrotimetría" wird in der spanischen Sprache im polytechnischen Kontext verwendet und bezieht sich auf die Messung von Zeit in Wasseranwendungen. Es wird hauptsächlich in schriftlichen wissenschaftlichen Texten verwendet.

Beispielsätze

1. El laboratorio de hidrotimetría ha sido clave para el estudio de los procesos hidráulicos.
   Übersetzung: Das Hydrotimetrallabor war entscheidend für die Erforschung hydraulischer Prozesse.

2. El proyecto de investigación requiere un análisis detallado de la hidrotimetría de la región.
   Übersetzung: Das Forschungsprojekt erfordert eine detaillierte Analyse der Hydrotimetrie der Region.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Estar a contrarreloj"
   Bedeutung: Unter Zeitdruck stehen Beispiel: Estamos a contrarreloj para terminar la hidrotimetría antes de la conferencia.
   Übersetzung: Wir stehen unter Zeitdruck, um die Hydrotimetría vor der Konferenz abzuschließen.

2. "Llevar el tiempo encima"
   Bedeutung: In Eile sein, keine Zeit haben Beispiel: No podemos llevar el tiempo encima en el laboratorio de hidrotimetría.
   Übersetzung: Wir können es uns nicht leisten, im Hydrotimetrallabor in Eile zu sein.

Etymologie

Das Wort "hidrotimetría" setzt sich aus den Wortteilen "hidro" (Wasser) und "timetría" (Messung der Zeit) zusammen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: medición de tiempo en aplicaciones de agua
• Antonyme: -

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Einblick in das Wort "hidrotimetría" im polytechnischen Kontext geben.