Wortart

Substantiv (maskulin)

Phonetische Transkription

/ˈje.ro koˈla.ðo i.no.kuˈla.ðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gusseisen mit Kugelgraphit
• noduläres Gusseisen
• Sphäroguss

Bedeutung

Das Wort "hierro colado inoculado" bezieht sich auf Gusseisen mit kugelförmigem Graphit. Diese Art von Gusseisen weist eine Struktur auf, die die Bildung von Graphitkugeln begünstigt, was zu einer erhöhten Zähigkeit und Festigkeit des Materials führt. Es wird hauptsächlich in der Technik und im Maschinenbau eingesetzt.

Verwendung

Das Wort wird häufig in technischen und polytechnischen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Beschreibung von Materialien und in der metallverarbeitenden Industrie.

Beispielsätze

1. Este componente está fabricado en hierro colado inoculado para garantizar su resistencia.

2. Dieses Bauteil ist aus Gusseisen mit Kugelgraphit hergestellt, um seine Festigkeit zu gewährleisten.

3. La empresa ha decidido utilizar hierro colado inoculado en la producción de las piezas.

4. Das Unternehmen hat sich entschieden, Gusseisen mit Kugelgraphit in der Produktion der Teile zu verwenden.

Idiomatische Ausdrücke

• "Estar hecho de hierro colado inoculado": eine Person charakterisieren, die eine außergewöhnliche Resistenz oder Festigkeit zeigt.

• "Er ist aus Gusseisen mit Kugelgraphit gemacht": Er ist sehr widerstandsfähig.

• "Tener nervios de hierro colado inoculado": Mut und Standhaftigkeit haben.

• "Nerven aus Gusseisen mit Kugelgraphit haben": Mut und Standhaftigkeit besitzen.

Etymologie

Das Wort "hierro colado inoculado" setzt sich aus "hierro" (Eisen), "colado" (gegossen) und "inoculado" (inokuliert) zusammen. Es bezieht sich auf ein spezielles Verfahren, bei dem das Gusseisen gezielt behandelt wird, um die Bildung von kugelförmigem Graphit zu fördern.

Synonyme

• Sphäroguss
• noduläres Gusseisen

Antonyme

• Grauguss
• Stahlguss