hija - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hija (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "hija" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "hija" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet [ˈixa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

In der spanischen Sprache bedeutet "hija" "Tochter" und bezieht sich auf das weibliche Kind einer Person. Das Wort wird häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet und ist vor allem in alltäglichen Gesprächen gerne zu hören.

Beispielsätze

  1. Mi hija está estudiando en la universidad.
    (Meine Tochter studiert an der Universität.)

  2. La hija de mi amigo es muy talentosa.
    (Die Tochter meines Freundes ist sehr talentiert.)

  3. Siempre apoyo a mi hija en sus decisiones.
    (Ich unterstütze meine Tochter immer in ihren Entscheidungen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "hija" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

  1. Hija de la gran...
    (Tochter von der großen...) - Dies wird oft in einem umgangssprachlichen Kontext verwendet, um Überraschung oder Enttäuschung auszudrücken.
    Beispiel: ¡Hija de la gran...! No puedo creer que haya pasado eso.
    (Tochter von der großen...! Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist.)

  2. Hija del viento.
    (Tochter des Windes) - Dies kann eine poetische oder metaphorische Bedeutung haben, oft in Bezug auf Freiheit.
    Beispiel: Ella siente que es hija del viento, siempre buscando nuevas aventuras.
    (Sie fühlt sich wie die Tochter des Windes, immer auf der Suche nach neuen Abenteuern.)

  3. Hija de la tierra.
    (Tochter der Erde) - Kann verwendet werden, um eine enge Verbindung zur Natur auszudrücken.
    Beispiel: Se considera hija de la tierra por su amor a la agricultura.
    (Sie fühlt sich als Tochter der Erde wegen ihrer Liebe zur Landwirtschaft.)

Etymologie

Das Wort "hija" stammt vom lateinischen Wort "filia" ab, was ebenfalls "Tochter" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in der romanischen Sprache entwickelt.

Synonyme und Antonyme



22-07-2024