Wortart

„Hijo“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „hijo“ im Internationalen Phonetik-Alphabet (IPA) lautet /'i.xo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Sohn

Bedeutung und Verwendung

„Hijo“ bedeutet „Sohn“ und wird verwendet, um den männlichen Nachkommen einer Person zu bezeichnen. Das Wort ist im Spanischen sehr gebräuchlich und wird häufig in familienbezogenen Kontexten verwendet. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in alltäglichen Gesprächen besonders häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. Mi hijo tiene diez años.
   (Mein Sohn ist zehn Jahre alt.)

2. El hijo de Juan es muy inteligente.
   (Der Sohn von Juan ist sehr intelligent.)

Idiomatische Ausdrücke

„Hijo“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Hijo de la luna
   (Sohn des Mondes) - Dies beschreibt oft jemanden, der anders oder außergewöhnlich ist.

2. Hijo pródigo
   (Verlorener Sohn) - Bezieht sich auf jemanden, der von zu Hause weggegangen ist und schließlich zurückkehrt.

3. Hijo de papá
   (Sohn von Papa) - Umgangssprachlich verwendet, um jemanden zu beschreiben, der von den Reichtümern oder dem Einfluss seines Vaters profitiert.

4. Hijo de mil padres
   (Sohn von tausend Vätern) - Wird verwendet, um auf jemand hinzuweisen, dessen Herkunft oder Elternschaft unklar ist.

Etymologie

Das Wort „hijo“ stammt vom lateinischen „fīlius“, was „Sohn“ bedeutet. Die Wandlung von „fīlius“ zu „hijo“ zeigt die phonologischen Veränderungen, die im Spanischen im Laufe der Jahrhunderte stattfanden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Vástago (Nachkomme)
- Crío (Kind)

Antonyme:
- Hija (Tochter)
- Padre (Vater)

Durch die Verwendung von „hijo“ in verschiedenen Kontexten und Ausdrücken wird deutlich, dass es ein wichtiges Wort im Spanischen ist, das sowohl familiäre als auch kulturelle Bedeutung hat.