historia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

historia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "historia" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /isˈtoɾja/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "historia" meist "Geschichte" oder "Erzählung". Es wird verwendet, um sowohl historische Ereignisse als auch erzählerische Inhalte zu beschreiben. Das Wort findet häufig Verwendung in Bildung, Literatur und allgemeinen Gesprächen. Es wird sowohl mündlich als auch schriftlich häufig verwendet.

Beispielsätze

  1. La historia de España es muy rica y compleja.
    Die Geschichte Spaniens ist sehr reich und komplex.

  2. Me gusta leer historias de aventuras en mi tiempo libre.
    Ich lese gerne Abenteuererzählungen in meiner Freizeit.

  3. La historia de su vida es fascinante.
    Die Geschichte seines Lebens ist faszinierend.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "historia" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Saber la historia
    Es esencial saber la historia detrás de cada evento.
    Es ist wichtig, die Geschichte hinter jedem Ereignis zu kennen.

  2. Contar historias
    Ella es muy buena contando historias, lo que la hace popular entre los niños.
    Sie ist sehr gut im Geschichtenerzählen, was sie bei den Kindern beliebt macht.

  3. Hacer historia
    El equipo ha hecho historia al ganar su primer campeonato.
    Das Team hat Geschichte geschrieben, indem es seine erste Meisterschaft gewonnen hat.

  4. La historia se repite
    A veces, parece que la historia se repite una y otra vez en la política.
    Manchmal scheint es, als würde sich die Geschichte in der Politik immer wieder wiederholen.

Etymologie

Das Wort "historia" stammt aus dem Altgriechischen "ἱστορία" (historía), was "Wissen", "Erkenntnis" oder "Untersuchung" bedeutet. Es wurde ins Lateinische als "historia" übernommen und hat sich dann in die modernen Sprachen entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Relato (Erzählung) - Narrativa (Erzählung/Story) - Crónica (Chronik)

Antonyme: - Ficción (Fiktion) - Mentira (Lüge) - Fantasía (Fantasie)



22-07-2024