Substantiv
/his.toˈɾjal/
Das Wort "historial" wird im Spanischen verwendet, um sich auf eine chronologische Aufzeichnung oder einen Verlauf von Ereignissen zu beziehen. Es wird oft in verschiedenen Kontexten genutzt, darunter medizinische, akademische und rechtliche Bereiche, um Abfolgen oder Datensätze zu beschreiben. "Historial" ist in der Regel häufiger in schriftlichen Kontexten anzutreffen, findet aber auch in mündlicher Kommunikation Verwendung, vor allem in Gesprächen, die sich auf Vorgeschichte oder Daten beziehen.
El historial médico del paciente es fundamental para el diagnóstico.
(Die medizinische Historie des Patienten ist fundamental für die Diagnose.)
Necesitamos revisar el historial de la conversación para entender el contexto.
(Wir müssen den Verlauf des Gesprächs überprüfen, um den Kontext zu verstehen.)
In der spanischen Sprache wird das Wort "historial" häufig in bestimmten Ausdrücken verwendet:
Tener un historial:
"Ese artista tiene un historial de éxitos en su carrera."
(Dieser Künstler hat eine Erfolgsgeschichte in seiner Karriere.)
Historial crediticio:
"Es importante mantener un buen historial crediticio para obtener préstamos."
(Es ist wichtig, eine gute Kreditgeschichte zu führen, um Kredite zu erhalten.)
Historial de navegación:
"Borra el historial de navegación para proteger tu privacidad."
(Löschen Sie den Verlauf, um Ihre Privatsphäre zu schützen.)
Das Wort "historial" stammt vom lateinischen "historia", was "Geschichte" oder "Erzählung" bedeutet, und wurde durch den Eintrag des spanischen Suffixes "-al" gebildet, das eine Beziehung oder Zugehörigkeit anzeigt.
Synonyme: - Registro - Cronología - Archivo
Antonyme: - Olvido - Ignorancia - Desconocimiento
Diese Struktur ermöglicht eine detaillierte Einsicht in das Wort "historial" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.