hito - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hito (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „hito“ ist ein Substantiv (männlich).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „hito“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈito/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

In der spanischen Sprache wird „hito“ häufig verwendet, um einen bedeutenden Punkt oder Meilenstein in einem Prozess oder einer Entwicklung zu beschreiben. Es ist ein Begriff, der häufig in verschiedenen Kontexten verwendet wird, sowohl in gesprochenem als auch in schriftlichem Spanisch. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat; in informellen Sprache wird möglicherweise häufiger auf andere Begriffe zurückgegriffen.

Beispielsätze

  1. "El nuevo hito en la tecnología ha revolucionado el mercado."
    (Der neue Meilenstein in der Technologie hat den Markt revolutioniert.)

  2. "Para muchos, graduarse es un hito importante en la vida."
    (Für viele ist es ein wichtiger Meilenstein im Leben, zu graduieren.)

  3. "Este hito marca el comienzo de una nueva era."
    (Dieser Meilenstein markiert den Beginn einer neuen Ära.)

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen findet „hito“ auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken Anwendung:

  1. "Hito de comparación"
    (Meilenstein des Vergleichs) – Bezieht sich auf einen Referenzpunkt, an dem Vergleiche angestellt werden.
  2. „Este informe es un hito de comparación para el próximo proyecto.“
    (Dieser Bericht ist ein Meilenstein des Vergleichs für das nächste Projekt.)

  3. "Hito histórico"
    (Historischer Meilenstein) – Ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte.

  4. „La caída del muro de Berlín es un hito histórico.”
    (Der Fall der Berliner Mauer ist ein historischer Meilenstein.)

  5. "Marcar un hito"
    (Ein Hito markieren) – Ein wichtiges Ereignis oder eine Entwicklung erreichen oder einleiten.

  6. „El acuerdo de paz marcó un hito en la historia del país.”
    (Das Friedensabkommen markierte einen Meilenstein in der Geschichte des Landes.)

Etymologie

Das Wort „hito“ stammt vom lateinischen „hīc“, was „hier“ bedeutet, mit der Bedeutung, einen bestimmten Ort oder Punkt zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Das Wort „hito“ ist ein vielseitiger Begriff, der sowohl in alltäglichen Diskussionen als auch in spezifischeren, formaleren Kontexten verwendet wird.



22-07-2024