Substantiv
/honestiˈðað/
"Honestidad" ist ein Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand beschreibt, ehrlich, aufrichtig und vertrauenswürdig zu sein. In der spanischen Sprache wird "honestidad" häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über Moral, Ethik oder persönliche Werte. Es ist ein Wort von allgemeiner Verwendbarkeit und spielt eine zentrale Rolle in vielen sozialen und rechtlichen Diskursen.
La honestidad es fundamental en cualquier relación.
(Ehrlichkeit ist grundlegend in jeder Beziehung.)
La honestidad del testigo fue crucial para el juicio.
(Die Ehrlichkeit des Zeugen war entscheidend für das Urteil.)
Se valora la honestidad en el ámbito laboral.
(Ehrlichkeit wird im Berufsleben geschätzt.)
"Honestidad" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Phrasen verwendet, die die Bedeutung von Ehrlichkeit und Integrität betonen.
Es importante hablar con honestidad sobre nuestros errores.
(Es ist wichtig, mit Ehrlichkeit über unsere Fehler zu sprechen.)
Mantener la honestidad
(Die Ehrlichkeit wahren)
Mantener la honestidad a veces puede ser difícil en el trabajo.
(Die Ehrlichkeit zu wahren kann manchmal am Arbeitsplatz schwierig sein.)
La honestidad ante todo
(Ehrlichkeit vor allem)
En este negocio, la honestidad ante todo.
(In diesem Geschäft gilt die Ehrlichkeit vor allem.)
Valorar la honestidad
(Ehrlichkeit schätzen)
Das Wort "honestidad" stammt vom lateinischen "honestitas", was "Ehrlichkeit" oder "Ehre" bedeutet. In der spanischen Sprache hat es sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und ist eng mit den Vorstellungen von Moral und Ethik verbunden.
Synonyme: - Sinceridad (Aufrichtigkeit) - Integridad (Integrität) - Rectitud (Rechtschaffenheit)
Antonyme: - Deshonestidad (Unehrlichkeit) - Falsedad (Falschheit) - Hipocresía (Heuchelei)