hostia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminin)

Phonetische Transkription

/hosˈtja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Hostie
• Oblate (bezieht sich oft auf Brot in einem religiösen Kontext)

Bedeutung des Wortes

"Hostia" bezeichnet im katholischen Kontext das geweihten Brot während der Eucharistiefeier. Diese Hostie wird als der Leib Christi betrachtet und spielt eine zentrale Rolle im katholischen Glauben. Der Begriff wird häufig in religiösen, insbesondere in liturgischen und kirchlichen Kontexten verwendet.

Die Verwendung des Begriffs "hostia" ist hauptsächlich schriftlich in kirchlichen Texten, aber auch in mündlichen Gesprächen über religiöse Themen gebräuchlich.

Beispielsätze

1. La hostia consagrada fue distribuida entre los fieles.

2. Die geweihte Hostie wurde unter die Gläubigen verteilt.

3. En la misa, la hostia representa el cuerpo de Cristo.

4. In der Messe repräsentiert die Hostie den Körper Christi.

5. La devoción hacia la hostia es fundamental en la fe católica.

6. Die Verehrung der Hostie ist grundlegend im katholischen Glauben.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "hostia" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, vor allem in einer umgangssprachlichen und manchmal vulgären Form.

1. ¡Hostia! No sabía que venías!

2. Wow! Ich wusste nicht, dass du kommst! (Hier wird "hostia" als Ausdruck des Überraschens verwendet.)

3. Me cayó como una hostia.

4. Es hat mich wie ein Schlag getroffen. (Hier wird 'hostia' verwendet, um eine starke emotionale Reaktion zu beschreiben.)

5. ¿Qué hostias estás haciendo?

6. Was zur Hölle machst du? (In diesem Satz wird "hostia" verwendet, um Verwirrung oder Unglauben auszudrücken.)

Etymologie

Das Wort "hostia" stammt vom lateinischen "hostia", was "Opfer oder Opfergabe" bedeutet. Der Begriff entwickelte sich weiter in der Bedeutung im christlichen Kontext und wurde in dieser Form im Spanischen verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sacramento (Sakrament) - Eucaristía (Eucharistie)

Antonyme: - Pecado (Sünde) – im Kontext der Heiligkeit, da die Hostie als etwas Reines angesehen wird.

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Einsicht in das Wort "hostia" geben, seine Bedeutung im religiösen Kontext sowie seine Verwendung im Spanischen.