„Hoy“ ist ein Adverb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /oj/
„Hoy“ wird ins Deutsche als „heute“ übersetzt.
In der spanischen Sprache bedeutet „hoy“ „heute“. Es wird verwendet, um den aktuellen Tag zu bezeichnen. Das Wort ist allgemein sehr gebräuchlich und sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen.
„Hoy“ ist ein alltägliches Wort, das in fast allen Alltagssituationen verwendet wird. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten sehr üblich.
Hoy es un buen día para salir.
Heute ist ein guter Tag, um auszugehen.
No puedo ir al cine hoy.
Ich kann heute nicht ins Kino gehen.
Hoy tenemos una reunión importante.
Heute haben wir eine wichtige Sitzung.
„Hoy“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Hoy por hoy
Heutzutage
Beispiel: Hoy por hoy, es difícil encontrar trabajo.
Heutzutage ist es schwierig, einen Job zu finden.
Hoy no
Heute nicht
Beispiel: Hoy no tengo ganas de salir.
Heute habe ich keine Lust auszugehen.
Hoy es el día
Heute ist der Tag
Beispiel: Hoy es el día para tomar decisiones importantes.
Heute ist der Tag, um wichtige Entscheidungen zu treffen.
Das Wort „hoy“ hat seinen Ursprung im lateinischen „hodie“, was „an diesem Tag“ oder „heute“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen über die Jahrhunderte entwickelt und ist eng mit der Vorstellung von Zeit und Gegenwärtigkeit verbunden.