Nomen
/hwaˈɾa.tʃe/
Das Wort "huarache" bezieht sich hauptsächlich auf zwei Dinge: Erstens, es ist eine Art von traditionellem mexikanischem Schuhwerk, das aus Leder und Gummi hergestellt wird. Zweitens, es bezeichnet ein beliebtes mexikanisches Gericht, bei dem eine große, flache Tortilla (meistens Mais) mit verschiedenen Zutaten wie Fleisch, Salsa, Bohnen und Avocado belegt wird.
In Mexiko wird das Wort häufig verwendet und tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auf, insbesondere in der Gastronomie.
"Me compré unos huaraches nuevos para el verano."
"Ich habe mir neue Huaraches für den Sommer gekauft."
"Los huaraches de carne asada son mis favoritos."
"Die Huaraches mit gegrilltem Fleisch sind meine Favoriten."
"El huarache es un platillo muy popular en México."
"Der Huarache ist ein sehr beliebtes Gericht in Mexiko."
Das Wort "huarache" ist nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken, aber hier sind einige Beispiele, die das Wort in verschiedenen kulturellen Kontexten verwenden:
"¡Vamos a comer huaraches!"
"Lass uns Huaraches essen!"
(Eine Einladung, ein typisches mexikanisches Gericht zu genießen.)
"Ella lleva sus huaraches a la fiesta."
"Sie trägt ihre Huaraches zur Feier."
(Ein Hinweis auf die informelle und bequeme Kleidungswahl für einen Anlass.)
"Nada como unos buenos huaraches para disfrutar del día."
"Nichts ist besser als ein paar gute Huaraches, um den Tag zu genießen."
(Eine Aussage über den Genuss von gutem Essen.)
Das Wort "huarache" stammt aus dem Nahuatl, der Sprache der Azteken, und bedeutet "Sohle". Traditionell beziehen sich die Huaraches auf die Straßen und den Lebensstil der indigenen Völker Mexikos. Diese Schuhe wurden ursprünglich aus Materialien hergestellt, die vor Ort leicht verfügbar waren.
Huaraches als Lebensmittel haben keine direkten Antonyme, da sie ein spezifisches Gericht sind. Man könnte jedoch alternative Gerichte erwähnen, wie Tacos oder enchiladas, die ähnliche Zutaten verwenden.