huerto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Huerto" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈweɾ.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gemüsegarten
• Nutzgarten
• Obstgarten

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "huerto" bezieht sich auf ein kleines landwirtschaftliches Stück Land, das zum Anbau von Obst, Gemüse oder anderen Pflanzen genutzt wird. Es wird häufig in ländlichen und vorstädtischen Kontexten verwendet. "Huerto" ist im spanischen Sprachraum relativ gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. El huerto de mi abuela está lleno de tomates y pimientos.

2. Der Garten meiner Großmutter ist voller Tomaten und Paprika.

3. Vamos a plantar algunas verduras en el huerto este fin de semana.

4. Wir werden dieses Wochenende einige Gemüse im Garten pflanzen.

5. En el huerto hay muchas flores que atraen a las mariposas.

6. Im Garten gibt es viele Blumen, die Schmetterlinge anziehen.

Idiomatische Ausdrücke

"Huerto" wird in einigen verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Hacer un huerto urbano.
2. Bedeutung: Einen städtischen Garten anlegen.
3. Es cada vez más popular hacer un huerto urbano en los balcones de los apartamentos.

4. Es wird immer beliebter, einen städtischen Garten auf den Balkonen von Wohnungen anzulegen.

5. Huerto de la alegría.

6. Bedeutung: Ein Ort, der Freude und Fülle bringt.
7. El huerto de la alegría se encuentra en los corazones de quienes aman la naturaleza.

8. Der Garten der Freude liegt in den Herzen derjenigen, die die Natur lieben.

9. Abandonar el huerto.

10. Bedeutung: Etwas aufgeben, was einmal wichtig war.
11. No puedes abandonar el huerto si quieres tener éxito en tu negocio.
12. Du kannst den Garten nicht aufgeben, wenn du in deinem Geschäft Erfolg haben möchtest.

Etymologie

Das Wort "huerto" stammt aus dem lateinischen "hortus", was "Garten" bedeutet. Es hat sich mit der Zeit durch verschiedene romanische Sprachen entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Jardín (Garten) - Cultivo (Anbau)

Antonyme: - Desierto (Wüste) - Yermo (Ödland)