hule (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/hule/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gummi
• Latex

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "hule" bezeichnet in der spanischen Sprache hauptsächlich natürliche oder synthetische Gummimaterialien, insbesondere in der Form von Latex. Es wird häufig in der Industrie für die Herstellung von Produkten wie Reifen, Schläuchen und verschiedenen Haushaltsartikeln verwendet. "Hule" wird in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, eingesetzt, hat jedoch in der technischen und industriellen Literatur eine höhere Frequenz.

Beispiele

1. El hule se utiliza para fabricar neumáticos.
   (Gummi wird zur Herstellung von Reifen verwendet.)

2. Compré una mesa de hule para el patio.
   (Ich habe einen Tisch aus Gummi für die Terrasse gekauft.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "hule" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, obwohl dies weniger häufig ist. Hier sind einige Beispiele:

1. Hacer algo como un hule
   (Etwas wie Gummi machen)
   Bedeutet, etwas sehr flexibel oder anpassungsfähig zu machen.

2. Ejemplo: Ella siempre hace sus planes como un hule.
   (Sie macht ihre Pläne immer sehr flexibel.)

3. Estar más fresco que un hule
   (Frischer sein als Gummi)
   Bedeutet, sich sehr energisch oder optimistisch zu fühlen.

4. Ejemplo: Después de descansar, estoy más fresco que un hule.
   (Nach dem Ausruhen fühle ich mich frischer als Gummi.)

Etymologie

Das Wort "hule" stammt aus dem indigenen Nahuatl-Wort "ōl", das sich auf den Gummibaum und seine Produkte bezieht. Im Laufe der Zeit wurde es in die spanische Sprache integriert, um Gummi im Allgemeinen zu bezeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Goma (Gummi)
• Latex (Latex)

Antonyme

• Sólido (Fest, im Kontext von festen Materialien)

Diese Struktur bietet Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort "hule" und seinen Gebrauch im Spanischen.