humanidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/humanidad/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Menschheit
• Menschlichkeit

Bedeutung des Wortes

Das Wort "humanidad" bezieht sich auf die Gesamtheit der Menschen, die Menschheit oder die menschlichen Eigenschaften und Werte, die das Wesen des Menschen ausmachen. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um Konzepte wie Solidarität, Mitgefühl und ethische Verantwortung unter Menschen zu thematisieren. Es ist ein allgemein gebräuchliches Wort, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, besonders in philosophischen, sozialen und politischen Diskursen.

Beispielsätze

1. La humanidad debe unirse para combatir el cambio climático.
   Die Menschheit muss sich zusammenschließen, um den Klimawandel zu bekämpfen.

2. Debemos cuidar de la humanidad y tratar a todos con respeto.
   Wir müssen auf die Menschheit achten und alle mit Respekt behandeln.

3. La humanidad ha avanzado mucho en ciencia y tecnología.
   Die Menschheit hat in den Wissenschaften und Technologien große Fortschritte gemacht.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "humanidad" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Humanidad en crisis
   Interpretación: Wenn man sich auf die Probleme und Herausforderungen konzentriert, mit denen die Menschheit konfrontiert ist.
   Beispiel: "La humanidad en crisis necesita líderes sabios."
   Übersetzung: Die Menschheit in der Krise braucht weise Führer.

2. La dignidad de la humanidad
   Interpretation: Der Wert und die Würde, die jedem Menschen innewohnen.
   Beispiel: "Defender la dignidad de la humanidad es un deber moral."
   Übersetzung: Die Würde der Menschheit zu verteidigen ist eine moralische Pflicht.

3. Humanidad compartida
   Interpretation: Das Gefühl, dass alle Menschen eine gemeinsame Verbindung und Verantwortung haben.
   Beispiel: "La humanidad compartida nos une en tiempos de adversidad."
   Übersetzung: Die geteilte Menschlichkeit verbindet uns in Zeiten von Schwierigkeiten.

Etymologie

Das Wort "humanidad" stammt vom lateinischen "humanitas", was "Menschlichkeit" oder "Menschsein" bedeutet. Dieser Begriff bezieht sich auf die Eigenschaften und Merkmale, die Menschen von anderen Lebewesen unterscheiden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Humanidad (Humanität) - Gente (Leute) - Población (Bevölkerung)

Antonyme:
- Inhumanidad (Unmenschlichkeit) - Barbarie (Barbarei) - Crueldad (Grausamkeit)