humero - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

humero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "húmero" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ˈumeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Húmero" bezieht sich auf den Oberschenkelknochen im menschlichen Körper, insbesondere auf den Oberarmknochen. Es ist ein medizinischer Fachbegriff und wird häufig in anatomischen und medizinischen Texten verwendet. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich, wobei in der Regel die schriftliche Verwendung in einem medizinischen Kontext überwiegt.

Beispielsätze

  1. "El húmero es el hueso largo que conecta el codo con el hombro."
  2. "Der Humerus ist der lange Knochen, der den Ellenbogen mit der Schulter verbindet."

  3. "Durante la operación, el cirujano tuvo que reparar una fractura en el húmero."

  4. "Während der Operation musste der Chirurg einen Bruch im Humerus reparieren."

  5. "El fisioterapeuta evaluó la movilidad del húmero en la consulta."

  6. "Der Physiotherapeut bewertete die Beweglichkeit des Humerus in der Sprechstunde."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "húmero" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige medizinische Redewendungen, in denen es auftauchen kann:

  1. "La fractura del húmero requiere meses de rehabilitación."
  2. "Der Bruch des Humerus erfordert Monate der Rehabilitation."

  3. "Es importante mantener la movilidad del húmero después de una lesión."

  4. "Es ist wichtig, die Beweglichkeit des Humerus nach einer Verletzung zu erhalten."

Etymologie

Das Wort "húmero" stammt vom lateinischen Wort "humerus", das den Oberarm bezeichnet. Die Etymologie zeigt eine durchgängige Verbindung zur medizinischen Terminologie und Anatomie.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hueso del brazo (Armknochen)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "húmero", da es sich um einen spezifischen Knochen handelt. In einem breiteren anatomischen Sinne könnten andere Knochen im Körper als Antonyme betrachtet werden, je nach Kontext, aber dies ist nicht direkt zutreffend.



23-07-2024