humor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „humor“ ist ein Substantiv (m.) in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /uˈmoɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die Übersetzung des Wortes „humor“ ins Deutsche ist „Humor“.

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff „humor“ bezieht sich auf die Fähigkeit, Dinge auf eine lustige oder ironische Weise zu betrachten und häufig auch auf den Stil oder die Art von Witzen oder Komik, die jemand hat. Es wird sowohl im alltäglichen Gespräch als auch in literarischen oder künstlerischen Kontexten verwendet. „Humor“ ist ein häufig benutztes Wort, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.

Beispiele

1. El humor es una parte importante de la vida.

2. Humor ist ein wichtiger Teil des Lebens.

3. Su humor siempre me hace reír.

4. Sein/ihr Humor bringt mich immer zum Lachen.

Idiomatische Ausdrücke

In Spanisch gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen das Wort „humor“ verwendet wird:

1. No tiene sentido del humor.

2. Er/Sie hat keinen Sinn für Humor.

3. Mantener el buen humor.

4. Guter Laune保持te.

5. Con humor se enfrenta a los problemas.

6. Mit Humor stellt er/sie sich den Problemen.

Etymologie

Das Wort „humor“ hat seinen Ursprung im lateinischen „humor“, was „Flüssigkeit“ oder „Feuchtigkeit“ bedeutet. In der Antike wurde angenommen, dass ein Gleichgewicht von vier Körpersäften, die als „Humores“ bezeichnet wurden, die Gesundheit des Menschen beeinflussten. Später entwickelte sich die Bedeutung in Richtung der charakterlichen Merkmale und schließlich zur heutigen Bedeutung von „Humor“ und „Witz“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Comedia (Komödie) - Ironía (Ironie) - Risa (Lachen)

Antonyme: - Seriedad (Ernsthaftigkeit) - Tristeza (Traurigkeit) - Sosegamiento (Ruhe)