Wortart

Das Wort "ictericia" ist ein Substantiv (feminino) im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ik.te.ˈɾi.θja]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "ictericia" wird ins Deutsche als "Ikterus" oder "Gelbsucht" übersetzt.

Bedeutung und Verwendung

"Ictericia" bezieht sich auf den Zustand, bei dem die Haut, die Schleimhäute und die Augen aufgrund einer erhöhten Bilirubinkonzentration gelblich gefärbt sind. Es ist ein häufiges Symptom in der Medizin, das viele zugrunde liegende Ursachen haben kann, wie Lebererkrankungen, Gallenwegserkrankungen oder Blutkrankheiten.

In der spanischen Sprache wird "ictericia" sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei der Gebrauch in medizinischen Fachkreisen und in der Patientenaufklärung besonders häufig ist.

Beispielsätze

1. La ictericia puede ser un signo de problemas hepáticos.

2. Gelbsucht kann ein Anzeichen für Leberprobleme sein.

3. Los recién nacidos a menudo presentan ictericia, que normalmente se resuelve sin tratamiento.

4. Neugeborene zeigen oft Gelbsucht, die normalerweise ohne Behandlung abklingt.

5. Es importante diagnosticar la ictericia a tiempo para evitar complicaciones.

6. Es ist wichtig, die Gelbsucht rechtzeitig zu diagnostizieren, um Komplikationen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es keine spezifischen idiomatischen Ausdrücke, die allgemein mit "ictericia" verbunden sind. Dennoch kann das Wort in medizinischen Kontexten in verschiedenen Phrasen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. "La ictericia obstructiva es causada por un bloqueo de los conductos biliares."

2. Obstruktiver Ikterus wird durch eine Blockade der Gallenwege verursacht.

3. "Un examen físico detallado es crucial para determinar la causa de la ictericia."

4. Eine detaillierte körperliche Untersuchung ist entscheidend, um die Ursache der Gelbsucht festzustellen.

5. "La ictericia neonatal puede requerir fototerapia para su tratamiento."

6. Neugeborenenikterus kann eine Phototherapie für die Behandlung erfordern.

Etymologie

Das Wort "ictericia" stammt vom lateinischen "ictericus", was sich auf Gelbsucht bezieht. Dieses wiederum leitet sich vom griechischen Wort "ikterós" ab.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gelbsucht (Deutsch) - Icterus (Deutsch)

Antonyme: - Anämie (anämischer Zustand, in dem keine Gelbfärbung auftritt) - Blassheit (keine Gelbfärbung der Haut oder Augen)

Diese Synonyme und Antonyme beziehen sich auf Zustände, die entweder dasselbe Symptom beschreiben oder beschreiben, was im Gegensatz zu Gelbsucht steht.