Substantiv
/ˈiktus/
Das Wort "ictus" bezeichnet in der medizinischen Terminologie einen plötzlichen Verlust der Gehirnfunktion aufgrund eines gestörten Blutflusses zum Gehirn, was typischerweise als Schlaganfall übersetzt wird. Es wird oft in neurologischen Kontexten verwendet und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Fachkontexten häufig vorkommen.
"Ictus" ist vor allem in medizinischen Fachtexten und -diskussionen zu finden und hat eine hohe Frequenz in der medizinischen Literatur. Es kann auch in klinischen Gesprächen vorkommen, insbesondere in Bezug auf neurologische Untersuchungen oder Diagnosen.
El ictus es una de las principales causas de discapacidad en adultos.
(Der Schlaganfall ist eine der Hauptursachen für Behinderungen bei Erwachsenen.)
Es importante reconocer los síntomas del ictus para recibir tratamiento a tiempo.
(Es ist wichtig, die Symptome eines Schlaganfalls zu erkennen, um rechtzeitig behandelt zu werden.)
La rehabilitación después de un ictus puede variar según la gravedad del caso.
(Die Rehabilitation nach einem Schlaganfall kann je nach Schweregrad des Falls variieren.)
"Sufrir un ictus" – das bedeutet, einen Schlaganfall zu erleiden.
(Einen Schlaganfall erleiden.)
"Recuperarse de un ictus" – bezieht sich auf die Genesung nach einem Schlaganfall.
(Sich von einem Schlaganfall erholen.)
"Prevenir un ictus" – hierbei geht es um Maßnahmen zur Verhinderung eines Schlaganfalls.
(Einen Schlaganfall verhindern.)
Das Wort „ictus“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Schlag“ oder „Stoß“. In der medizinischen Terminologie wird es seit dem 17. Jahrhundert verwendet, um verschiedene plötzliche und signifikante physiologische Ereignisse zu beschreiben.
Synonyme: - Apoplejía (Schlaganfall) - Accidente cerebrovascular (Hirninsuffizienz)
Antonyme: - Recuperación (Genesung) - Salud (Gesundheit)