idealista - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

idealista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "idealista" ist ein Nomen und wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die an Ideale glaubt oder diese verfolgt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "idealista" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /i.de.aˈlis.ta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet "idealista" eine Person, die an Ideale glaubt oder sich für diese einsetzt, oft unangemessene oder unrealistische Erwartungen hat. Der Begriff kann sowohl in positiven als auch in negativen Kontexten verwendet werden. Häufige Verwendung ist in schriftlichen sowie mündlichen Kontexten zu finden, vor allem in Diskussionen über Philosophie oder soziale Themen.

Beispielsätze

  1. El idealista siempre lucha por un mundo mejor.
    (Der Idealist kämpft immer für eine bessere Welt.)

  2. Muchos consideran que ser idealista es una actitud ingenua.
    (Viele betrachten es als naiv, idealistisch zu sein.)

  3. La visión del idealista puede cambiar la sociedad.
    (Die Vision des Idealisten kann die Gesellschaft verändern.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "idealista" ist in einigen idiomatischen Ausdrücken und Phrasen verwendet, die sich auf Träume, Ideale oder unrealistische Erwartungen beziehen.

  1. "Soñar como un idealista."
    (Wie ein Idealist träumen.)
  2. Bedeutung: Träumen von unrealistischen Möglichkeiten oder Zielen.

  3. "Un idealista en un mundo realista."
    (Ein Idealist in einer realistischen Welt.)

  4. Bedeutung: Jemand, der an seinen Idealen festhält, obwohl er von der Realität umgeben ist.

  5. "Perder el idealista que llevas dentro."
    (Den Idealisten in dir verlieren.)

  6. Bedeutung: Seine Träume und Ideale aufgeben.

Etymologie

Das Wort "idealista" stammt vom spanischen Wort "ideal", das wiederum aus dem lateinischen "idealis" (Idee) abgeleitet ist. Diese Wurzel ist eng verbunden mit griechischen "idéa", was "Gestalt" oder "Form" bedeutet. Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, um eine spezifische Bedeutung in Bezug auf idealistische Philosophien zu erlangen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024