igualdad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

igualdad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ iɣwalˈðad /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "igualdad" bedeutet "Gleichheit" und bezieht sich auf den Zustand oder das Prinzip, in dem alle Menschen gleiche Rechte, Chancen und Bedingungen haben. In der spanischen Sprache wird es häufig in sozialen, politischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet und ist oft ein zentrales Thema in Diskussionen über Menschenrechte, Bildung, Geschlechtergerechtigkeit und soziale Gerechtigkeit. Es wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, wobei in letzterem häufig Rechtsdokumente, politische Erklärungen oder akademische Texte vorkommen.

Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, insbesondere in sozialen Bewegungen und im rechtlichen Kontext.

Beispielsätze

  1. La igualdad de derechos es fundamental para una sociedad justa.
  2. Die Gleichheit der Rechte ist grundlegend für eine gerechte Gesellschaft.

  3. Luchamos por la igualdad en el acceso a la educación.

  4. Wir kämpfen für die Gleichheit im Zugang zur Bildung.

  5. La igualdad de género es un principio que debemos promover.

  6. Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein Prinzip, das wir fördern müssen.

Idiomatische Ausdrücke

  1. "La igualdad no es solo un derecho, es una lucha diaria."
  2. Gleichheit ist nicht nur ein Recht, sondern ein täglicher Kampf.

  3. "En la igualdad está la verdadera libertad."

  4. In der Gleichheit liegt die wahre Freiheit.

  5. "Un estado de igualdad es un estado de paz."

  6. Ein Zustand der Gleichheit ist ein Zustand des Friedens.

  7. "Buscar la igualdad en todas partes es esencial para el progreso."

  8. Die Gleichheit überall zu suchen ist wesentlich für den Fortschritt.

  9. "La igualdad social es un objetivo que todos deberíamos tener."

  10. Soziale Gleichheit ist ein Ziel, das wir alle haben sollten.

Etymologie

Das Wort "igualdad" stammt aus dem lateinischen "aequalitas", das sich aus "aequalis" ableitet, was "gleich" oder "eben" bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um den modernen Fokus auf soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit widerzuspiegeln.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Paridad - Equidad

Antonyme: - Desigualdad - Injusticia



23-07-2024