Das Wort "iluminar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /iluˈminar/
Das Verb "iluminar" bedeutet, Licht auf etwas zu bringen, um es sichtbar oder klarer zu machen. Es wird sowohl im wörtlichen Sinne (z.B. das Licht einer Lampe) als auch im übertragenen Sinne verwendet, um Aufklärung oder Wissen zu vermitteln. "Iluminar" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, oft in literarischen, meditierenden oder bildlichen Erklärungen. Es findet Anwendung in schriftlichen und mündlichen Kontexten, wobei die schriftliche Verwendung möglicherweise häufiger ist.
La lámpara ilumina toda la habitación.
(Die Lampe beleuchtet den ganzen Raum.)
Un buen profesor puede iluminar la mente de sus alumnos.
(Ein guter Lehrer kann den Geist seiner Schüler erhellen.)
Las velas iluminan la cena romántica.
(Die Kerzen erhellen das romantische Abendessen.)
Das Wort "iluminar" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die eine tiefere metaphorische Bedeutung haben. Hier sind einige Beispiele:
Iluminar el camino
(Den Weg erhellen) - bedeutet, jemandem zu helfen, klare Entscheidungen zu treffen.
Beispiel: Su guía iluminó el camino para muchos jóvenes.
(Seine Anleitung hat den Weg für viele junge Menschen erhellt.)
Iluminar la vida de alguien
(Das Leben von jemandem erhellen) - bezieht sich auf eine Person, die das Leben einer anderen bereichert.
Beispiel: Ella ilumina la vida de todos a su alrededor.
(Sie erhellt das Leben aller um sie herum.)
Iluminar la verdad
(Die Wahrheit erhellen) - bezieht sich auf das Aufdecken oder Verstehen von Wahrheit oder Klarheit.
Beispiel: El informe finalmente iluminó la verdad sobre el accidente.
(Der Bericht hat schließlich die Wahrheit über den Unfall erhellt.)
Das Wort "iluminar" stammt aus dem Lateinischen "illuminare", was ebenfalls "erleuchten" bedeutet. Der Wortstamm leitet sich von "lumen", was "Licht" bedeutet, ab.