„Iluso“ ist ein Adjektiv im Spanischen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /iˈluso/.
„Iluso“ beschreibt eine Person, die an Illusionen glaubt oder unrealistische Hoffnungen hegt. Der Begriff hat eine negative Konnotation und wird verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der leicht von der Realität abgelenkt wird. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist aber häufiger in mündlichen Gesprächen anzutreffen.
Es un iluso creer que todo saldrá bien sin esfuerzo.
(Es ist naiv zu glauben, dass alles gut gehen wird, ohne Anstrengung.)
La propuesta del político fue vista como ilusa por muchos.
(Der Vorschlag des Politikers wurde von vielen als illusionär angesehen.)
No seas iluso, la vida no siempre es fácil.
(Sei nicht naiv, das Leben ist nicht immer einfach.)
„Iluso“ ist in einigen idiomatischen Ausdrücken und Wendungen anzutreffen. Hier sind einige Beispiele:
Estar en la luna, iluso.
(In den Wolken sein, naiv.)
Dieser Ausdruck beschreibt eine Person, die von der Realität abgekapselt ist.
Ser un iluso de la vida.
(Ein Illusionsmensch des Lebens sein.)
Dies beschreibt jemand, der unrealistische Erwartungen an das Leben hat.
No seas un iluso, las cosas no son como parecen.
(Sei kein Illusionist, die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen.)
Dies wird verwendet, um jemanden vor naiven Vorstellungen zu warnen.
Das Wort „iluso“ stammt vom lateinischen „illusio“, was „Täuschung“ oder „Illusion“ bedeutet. In der spanischen Sprache könnte es sich auch aus der Ableitung des Verbs „iludir“ entwickelten, was „täuschen“ oder „Illusion erzeugen“ bedeutet.
Synonyme: - Ingenuo (naiv) - Soñador (Träumer)
Antonyme: - Realista (realistisch) - Pragmático (pragmatisch)