ilustrado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Ilustrado ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription: [ilustraˈðo]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• ilustriert
• gebildet
• aufgeklärt

Bedeutung

Das Wort ilustrado bezieht sich auf jemanden, der gebildet, belesen und gut informiert ist. Es kann auch in einem spezifischen historischen Kontext verwendet werden, um eine Bewegung oder einen intellektuellen Status zu beschreiben, insbesondere im 19. Jahrhundert, als die Aufklärung eine entscheidende Rolle in der Förderung von Bildung und Wissenschaft spielte. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat und es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebraucht.

Beispielsätze

1. Él es un hombre ilustrado y siempre tiene una opinión interesante.

2. Er ist ein gebildeter Mann und hat immer eine interessante Meinung.

3. La biblioteca está llena de libros que pueden hacerte más ilustrado.

4. Die Bibliothek ist voll von Büchern, die dich gebildeter machen können.

Idiomatische Ausdrücke

1. El hombre ilustrado es un hombre libre.

2. Der gebildete Mann ist ein freier Mann.

3. Un pueblo ilustrado es un pueblo avanzado.

4. Ein gebildetes Volk ist ein fortschrittliches Volk.

5. Los ilustrados del siglo XVIII cambiaron el rumbo de la historia.

6. Die Aufklärer des 18. Jahrhunderts änderten den Verlauf der Geschichte.

Etymologie

Das Wort ilustrado stammt vom spanischen Verb ilustrar, das "erklären" oder "beleuchten" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen illustrare, was so viel wie "erleuchten" oder "sichtbar machen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Culto (gebildet)
• Sabio (weise)

• Instruido (unterrichtet)

• Antonyme:

• Ignorante (ignorant)
• Inculto (ungebildet)
• Sin educación (ohne Bildung)