Adjektiv
/impɑːrˈθjal/ (in spanischer Aussprache)
Das Wort imparcial wird im Spanischen verwendet, um eine Haltung zu beschreiben, die nicht durch persönliche Vorurteile oder Interessen beeinträchtigt ist. Es wird häufig in rechtlichen und politischen Kontexten verwendet, um die Notwendigkeit von Objektivität und Fairness zu betonen.
Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten hoch, insbesondere in formellen Diskursen.
El juez debe ser imparcial en su decisión.
Der Richter muss in seiner Entscheidung unparteiisch sein.
La prensa debe informar de manera imparcial sobre los acontecimientos.
Die Presse sollte objektiv über die Ereignisse berichten.
Un árbitro imparcial es esencial para un buen juego.
Ein unparteiischer Schiedsrichter ist für ein gutes Spiel unerlässlich.
Ser imparcial como el agua
Diese Redewendung wird verwendet, um jemandem zu beschreiben, der völlig neutral ist.
El mediador fue imparcial como el agua durante la negociación.
Der Vermittler war während der Verhandlung völlig neutral.
Tener un juicio imparcial
Bedeutet, ein Urteil frei von Vorurteilen zu fällen.
Es importante tener un juicio imparcial en este caso.
Es ist wichtig, in diesem Fall ein unparteiisches Urteil zu haben.
Actuar de manera imparcial
Handeln bedeutet, ohne persönliche Vorurteile zu entscheiden.
Debemos actuar de manera imparcial para que todos se sientan escuchados.
Wir müssen unparteiisch handeln, damit sich alle gehört fühlen.
Das Wort imparcial stammt vom lateinischen Begriff impartialis, der aus der Negation in- (nicht) und partialis (parteiisch) gebildet wird. Diese Wurzel verweist auf die Idee, nicht zu einer Partei zu gehören oder eine Parteinahme zu zeigen.
Synonyme: - Neutral - Objetivo - Justo
Antonyme: - Parcial - Bias - Tendencioso
Diese Struktur und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort imparcial im Spanischen.