Das Wort "imparcialidad" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [impaɾsjalidad].
"Imparcialidad" bezeichnet den Zustand oder die Eigenschaft, nicht Partei zu ergreifen oder voreingenommen zu sein. Es wird häufig in rechtlichen und ethischen Kontexten verwendet, um Objektivität und Gerechtigkeit zu beschreiben. In Spanisch wird dieses Wort eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in juristischen Texten oder ethischen Diskussionen. Es hat eine mittlere bis hohe Häufigkeit in der Verwendung.
La imparcialidad es fundamental en el sistema judicial.
(Unparteilichkeit ist grundlegend im Justizsystem.)
Los periodistas deben ejercer su trabajo con imparcialidad.
(Journalisten sollten ihre Arbeit mit Unparteilichkeit ausüben.)
La imparcialidad en la investigación es crucial para obtener resultados válidos.
(Die Unparteilichkeit bei der Forschung ist entscheidend, um gültige Ergebnisse zu erhalten.)
Obwohl "imparcialidad" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige relevante Phrasen, die mit der Idee von Unparteilichkeit oder Neutralität in Verbindung stehen.
"Actuar con imparcialidad" bedeutet, in einer Situation ohne Vorurteile oder Bevorzugungen zu handeln.
(Handeln mit Unparteilichkeit bedeutet, in einer Situation ohne Vorurteile oder Bevorzugungen zu handeln.)
"Buscar la imparcialidad" beschreibt die Absicht, in einer Diskussion oder Entscheidung objektiv zu sein.
(Die Unparteilichkeit suchen beschreibt die Absicht, in einer Diskussion oder Entscheidung objektiv zu sein.)
Das Wort "imparcialidad" stammt vom lateinischen "impartialis" ab, was „unparteiisch“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „im-“ (nicht) und „parcial“ (parteilich) zusammen.