Adjektiv
/ɪm.pəˈnɛ.trə.bəl/
Das Adjektiv "impenetrable" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht durchdrungen oder überwunden werden kann. Es kann sowohl physische Objekte als auch abstrakte Konzepte beschreiben, etwa eine undurchdringliche Mauer oder eine komplexe Theorie. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Literatur, Wissenschaft oder formellen Diskussionen.
Das Wort "impenetrable" ist eher weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch und kommt vor allem in formelleren und akademischen Kontexten vor.
"El bosque era tan impenetrable que no pudimos avanzar."
"Der Wald war so undurchdringlich, dass wir nicht weiterkommen konnten."
"Su explicación era impenetrable para el resto del grupo."
"Seine Erklärung war für den Rest der Gruppe undurchdringlich."
"La armadura era impenetrable ante cualquier ataque."
"Die Rüstung war undurchdringlich gegen jeden Angriff."
Das Wort "impenetrable" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, häufig um eine Idee von Komplexität oder Unerreichbarkeit auszudrücken.
"El misterio era impenetrable, nadie podía resolverlo."
"Das Geheimnis war undurchdringlich; niemand konnte es lösen."
"La mente humana a veces puede ser impenetrable."
"Der menschliche Verstand kann manchmal undurchdringlich sein."
"Su cabello era impenetrable para la luz del sol."
"Ihr Haar war undurchdringlich für das Sonnenlicht."
Das Wort "impenetrable" stammt aus dem Lateinischen „impenetrabilis“, wobei „in-“ für "nicht" und „penetrabilis“ für "durchdringlich" steht.
Diese Struktur bietet umfassende Informationen über das Wort "impenetrable" in der spanischen Sprache und dessen Verwendung.