„imperitia culpae adnumeratur“ ist eine lateinische Phrase und kann nicht einer spezifischen Wortart zugeordnet werden. Sie besteht aus mehreren Wörtern: - „imperitia“ (Substantiv) - „culpae“ (Substantiv, Genitiv Singular) - „adnumeratur“ (Verb, 3. Person Singular, Präsens)
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: - /iːmˈpeːrɪtɪ.a ˈkʊlpae̯ aˈdnuːmɛ̯raːtur/
Die Phrase „imperitia culpae adnumeratur“ kann grob mit „Unkenntnis wird der Schuld zugerechnet“ oder „Mangel an Wissen wird als Schuld betrachtet“ übersetzt werden.
In der lateinischen Sprache bezieht sich die Phrase auf die Idee, dass Unkenntnis oder Untätigkeit als eine Form von Schuld angesehen wird. Sie wird oft im rechtlichen oder philosophischen Kontext verwendet, um zu erklären, dass Menschen für ihr Tun oder Nichttun verantwortlich gemacht werden können.
Es ist wichtig zu beachten, dass lateinische Phrasen wie diese in schriftlichen Kontexten häufiger auftreten, besonders in der Wissenschaft, Rechtslehre, Philosophie und Theologie.
Imperitia culpae adnumeratur in iudicio.
„Unkenntnis wird in einem Gerichtsurteil der Schuld zugerechnet.“
In hoc casu, imperitia culpae adnumeratur.
„In diesem Fall wird Unkenntnis als Schuld betrachtet.“
Imperitia culpae adnumeratur, cum legis latus non cognoscitur.
„Unkenntnis wird als Schuld angesehen, wenn das Gesetz nicht bekannt ist.“
Lateinische Phrasen wie „imperitia culpae adnumeratur“ sind oft Teil größerer rechtlicher oder philosophischer Diskurse, jedoch nicht immer in eigenständigen idiomatischen Ausdrücken. Ein paar relevante Phrasen, die mit dem Konzept von Verantwortung und Wissen zusammenhängen, sind:
Ignorantia legis non excusat.
„Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.“
Culpa in contrahendo.
„Schuld bei Vertragsabschluss.“
Dura lex, sed lex.
„Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.“ (Bezieht sich darauf, dass man auch wenn einem die Umstände nicht bekannt sind, trotzdem die Verantwortung tragen muss.)
„Imperitia“ stammt von „imperitus“, was „unerfahren“ oder „unwissend“ bedeutet. „Culpa“ ist lateinisch für „Schuld“ oder „Fehler“. „Adnumeratur“ kommt vom Verb „adnumerare“, was „zuzählen“ oder „zurechnen“ bedeutet. Diese Wörter stammen alle aus der klassischen lateinischen Sprache, die im antiken Rom verwendet wurde.
Synonyme: - Ignorantia (Unkenntnis) - Inexperientia (Unerfahrenheit)
Antonyme: - Scientia (Wissen) - Peritia (Fähigkeit)