Wortart

Das Wort "imponente" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/im.poˈnen.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• imposant
• beeindruckend
• überwältigend

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "imponente" beschreibt etwas, das beeindruckend oder eindrucksvoll ist, insbesondere im Hinblick auf Größe, Ausmaß oder Erscheinung. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um eine positive Beurteilung von etwas zu geben, das visuell oder emotional stark wirkt. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wobei es in der Literatur oder in der Beschreibung von Kunstwerken oder Naturphänomenen tendenziell öfter vorkommt.

Beispielsätze

1. La catedral tiene una fachada imponente que atrae a muchos turistas.

2. Die Kathedrale hat eine imposante Fassade, die viele Touristen anzieht.

3. El discurso del presidente fue imponente y motivador.

4. Die Rede des Präsidenten war beeindruckend und motivierend.

5. La montaña que vemos desde la ventana es imponente.

6. Der Berg, den wir von unserem Fenster aus sehen, ist überwältigend.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "imponente" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Una figura imponente
2. Diese Beschreibung wird oft verwendet, um eine Person mit einer auffälligen Präsenz zu charakterisieren.

3. Beispiel: El nuevo director tiene una figura imponente en la oficina.

   • Der neue Direktor hat eine beeindruckende Präsenz im Büro.

4. Imponente arquitectura

5. Dieser Ausdruck bezieht sich auf beeindruckende Bauwerke.

6. Beispiel: La imponente arquitectura de la ciudad nos dejó sin palabras.

   • Die imposante Architektur der Stadt ließ uns sprachlos.

7. Una vista imponente

8. Wird verwendet, um eine atemberaubende Aussicht zu beschreiben.
9. Beispiel: Desde la cima, la vista era imponente y abrumadora.
   • Vom Gipfel aus war der Blick überwältigend und beeindruckend.

Etymologie

Das Wort "imponente" stammt vom lateinischen "imponentem", dem Partizip Präsens des Verbs "imponere", was "auferlegen", "auflegen" oder "aufbauen" bedeutet. Im Spanischen hat das Wort die Bedeutung von etwas, das Eindruck macht oder eine starke Wirkung hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - sobresaliente (herausragend) - asombroso (erstaunlich) - grandioso (großartig)

Antonyme: - insignificante (unbedeutend) - simple (einfach) - ordinario (gewöhnlich)