Wortart: Substantiv
Phonetische Transkription: [impoɾˈtante]
Bedeutungen und Verwendung:
Das Wort "importante" bedeutet auf Deutsch "wichtig" oder "bedeutend". Es wird häufig in der spanischen Sprache verwendet, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext. Es ist ein alltägliches und gebräuchliches Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um die Wichtigkeit oder Bedeutung von etwas hervorzuheben.
Beispielsätze:
1. Este es un aspecto muy importante del proyecto. (Dies ist ein sehr wichtiger Aspekt des Projekts.)
2. Es importante recordar que debemos ser pacientes. (Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass wir geduldig sein müssen.)
Idiomatische Ausdrücke:
"Importante" wird nicht unbedingt als Teil von idiomatischen Ausdrücken verwendet, sondern eher in konventionellen Sätzen, um die Wichtigkeit oder Bedeutung einer Sache oder Situation zu betonen.
Etymologie:
Das Wort "importante" stammt vom lateinischen Wort "importans", was so viel wie "bedeutend" oder "wichtig" bedeutet.
Synonyme und Antonyme: - Synonyme: relevante, significativo, fundamental - Antonyme: irrelevante, trivial, insignificante