impremeditación (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

impremeditación - [impɾemeditaˈθjon]

Übersetzungen

• spontaneität
• Unüberlegtheit

Verwendung

Das Wort "impremeditación" wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet. Es wird jedoch auch im mündlichen Spanisch gelegentlich benutzt.

Beispielsätze

1. La impremeditación de sus acciones le causó muchos problemas.

2. Die Unüberlegtheit seiner Handlungen verursachte ihm viele Probleme.

3. Siempre actúa con impremeditación, sin pensar en las consecuencias.

4. Er handelt immer spontan, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.

Idiomatische Ausdrücke

1. De improviso y sin impremeditación, se lanzó al vacío.

2. Plötzlich und unüberlegt sprang er ins Leere.

3. Hay que tener presente que el éxito no es solo impremeditación, sino también preparación.

4. Man sollte im Hinterkopf behalten, dass Erfolg nicht nur Spontaneität ist, sondern auch Vorbereitung.

5. Actuó con impremeditación y se metió en un lío.

6. Er handelte unüberlegt und geriet in Schwierigkeiten.

Etymologie

Das Wort "impremeditación" setzt sich aus den Teilen "im-" (negatives Präfix) und "premeditación" (Überlegung, Vorausdenken) zusammen und bezieht sich auf Handlungen, die ohne vorherige Überlegung oder Planung erfolgen.

Synonyme

• Spontaneität
• Unüberlegtheit
• Impulsivität

Antonyme

• Voraussicht
• Bedachtheit
• Überlegtheit