Substantiv (Femininum)
/im.pɾuˈðen.sja/
Das Wort "imprudencia" bezeichnet eine Handlung oder Entscheidung, die ohne sorgfältige Überlegung oder Bewusstsein für mögliche negative Konsequenzen getroffen wird. Es wird oft in rechtlichen und allgemeinen Kontexten verwendet, um unkluge Entscheidungen oder das Fehlen von Vorsicht zu beschreiben. In der spanischen Sprache ist es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, besonders in Diskussionen über rechtliche Verantwortlichkeiten.
"Imprudencia" kommt häufig in rechtlichen Diskursen vor, wo es oft um fahrlässiges Verhalten oder die Verletzung von Vorschriften geht. In allgemeinen Gesprächen kann es sich auch um alltägliche unüberlegte Handlungen beziehen.
Die Unvorsichtigkeit, ohne Sicherheitsgurt zu fahren, kann zu einem schweren Unfall führen.
La imprudencia financiera puede llevar a la ruina de una empresa.
Finanzielle Leichtsinn kann zur Ruine eines Unternehmens führen.
No deberías actuar con imprudencia al tomar decisiones importantes.
Das Wort "imprudencia" wird in einigen idiomatischen Wendungen verwendet, die oft auf unkluges Verhalten oder mangelnde Vorsicht hinweisen.
Unvorsichtig zu handeln, kann dich viel kosten.
La imprudencia de aquel conductor fue evidente cuando pasó el semáforo en rojo.
Die Unvorsichtigkeit jenes Fahrers war offensichtlich, als er bei Rot über die Ampel fuhr.
No hay lugar para la imprudencia en una profesión tan delicada como la medicina.
Das Wort "imprudencia" stammt vom lateinischen "imprudentia", wobei "im-" für "nicht" und "prudentia" für "Vorsicht" oder "Klugheit" steht. Es beschreibt somit den Zustand des "Nicht-vorsichtig-Seins".