impudor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/impuˈðoɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Unverschämtheit
• Unanständigkeit
• Schamlosigkeit

Bedeutung

Das Wort "impudor" bezieht sich auf das Fehlen von Scham oder Anstand. Es wird verwendet, um Verhaltensweisen zu beschreiben, die als unanständig oder respektlos betrachtet werden. In der spanischen Sprache wird es häufig im Kontext von moralischen oder gesellschaftlichen Normen verwendet. Die Verwendung von "impudor" kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommen, vor allem in literarischen oder formellen Diskursen.

Beispielsätze

1. Su comportamiento en la reunión fue un claro ejemplo de impudor.

2. Sein Verhalten in der Sitzung war ein klares Beispiel für Unverschämtheit.

3. La impudor de sus acciones sorprendió a todos los presentes.

4. Die Schamlosigkeit seiner Taten überraschte alle Anwesenden.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "impudor" oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um bestimmte Eigenschaften oder Verhaltensweisen zu beschreiben.

1. Actuar con impudor.

2. Mit Unverschämtheit handeln.

3. Carecer de impudor.

4. An Unanständigkeit fehlen.

5. Hablar sin impudor.

6. Ohne Scham sprechen.

Etymologie

Das Wort "impudor" stammt aus dem Lateinischen "impudor", was "Schamlosigkeit" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "in-" (nicht) und "pudor" (Scham) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Deshonestidad (Unredlichkeit)
• Insolencia (Unverschämtheit)

Antonyme

• Pudor (Scham)
• decoro (Anstand)