impulsor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

impulsor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "impulsor" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "impulsor" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /im.pulˈsoɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

"Impulsor" kann ins Deutsche übersetzt werden als: - Impulsgeber - Antrieb - Förderer

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "impulsor" bezieht sich auf jemanden oder etwas, das einen Anstoß oder Impuls gibt, um eine Handlung oder Bewegung zu initiieren. In verschiedenen Kontexten kann es sowohl im technischen (wie Maschinen) als auch im sozialen oder wirtschaftlichen Bereich verwendet werden. Es wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch mündlich vorkommen, insbesondere in Fachgesprächen.

Beispielsätze

  1. El impulsor del proyecto logró reunir a todos los interesados.
  2. Der Impulsgeber des Projekts schaffte es, alle Beteiligten zusammenzubringen.

  3. Este motor es un impulsor eficiente para el vehículo.

  4. Dieser Motor ist ein effizienter Antrieb für das Fahrzeug.

  5. Ella fue un impulsor importante en la promoción del arte local.

  6. Sie war ein wichtiger Förderer der lokalen Kunst.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "impulsor" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ser el impulsor del cambio.
  2. Der Antrieb für den Wandel sein.

  3. Actuar como un impulsor de ideas innovadoras.

  4. Als ein Impulsgeber innovativer Ideen agieren.

  5. Un impulsor de la economía local.

  6. Ein Förderer der lokalen Wirtschaft.

  7. Necesitamos un impulsor para motivar al equipo.

  8. Wir brauchen einen Antrieb, um das Team zu motivieren.

Etymologie des Wortes

Das Wort "impulsor" stammt vom lateinischen "impulsor", abgeleitet von "impulsus", was "Anstoß" oder "Stoß" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "in-" (hinein) und "pulsare" (stoßen, drängen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024