inalterable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

inalterable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "inalterable" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /inalteɾaβle/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "inalterable" beschreibt einen Zustand, in dem etwas nicht verändert oder beeinflusst werden kann. Es wird häufig verwendet, um Eigenschaften oder Zustände zu beschreiben, die fest und stabil sind. Der Begriff ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei er in formelleren oder literarischen Texten etwas häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. La verdad es inalterable, sin importar las opiniones de los demás.
    Die Wahrheit ist unveränderlich, unabhängig von den Meinungen anderer.

  2. Sus sentimientos por ella son inalterables a lo largo del tiempo.
    Seine Gefühle für sie sind beständig über die Zeit.

  3. La historia de nuestra familia es inalterable, siempre la recordaremos.
    Die Geschichte unserer Familie ist unantastbar, wir werden sie immer in Erinnerung behalten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "inalterable" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. Su compromiso con la justicia es inalterable.
    Sein Engagement für die Gerechtigkeit ist unerschütterlich.

  2. El amor de una madre es inalterable en todas las circunstancias.
    Die Liebe einer Mutter ist unter allen Umständen beständig.

  3. La fe inalterable de la comunidad la ayudó a superar la crisis.
    Der unerschütterliche Glaube der Gemeinschaft half ihr, die Krise zu überwinden.

  4. Aunque muchos querrían cambiar las reglas, su esencia es inalterable.
    Auch wenn viele die Regeln ändern möchten, ist ihr Wesen unveränderlich.

Etymologie

Das Wort "inalterable" stammt aus dem Lateinischen "inalterabilis", zusammengesetzt aus "in-" (nicht) und "alterabilis" (veränderbar). Dies weist darauf hin, dass es sich um eine Qualität handelt, die nicht der Veränderung unterliegt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- inmutable
- fijo
- constante

Antonyme:
- alterable
- cambiante
- variable



23-07-2024