"Inamovible" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /i.na.mo.'βi.le/
"Inamovible" bezeichnet etwas, das nicht bewegt oder verändert werden kann. Es wird häufig verwendet, um sowohl physische Gegenstände zu beschreiben, die nicht bewegt werden können, als auch metaphorische oder rechtliche Konzepte, die nicht geändert werden können. Das Wort hat eine wiederkehrende Verwendung in sowohl schriftlichen als auch mündlichen Kontexten, wobei die schriftliche Verwendung häufig in rechtlichen oder offiziellen Dokumenten anzutreffen ist.
Die Entscheidung des Gerichts ist unbeweglich und muss respektiert werden.
A pesar de las nuevas pruebas, su opinión era inamovible.
In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die "inamovible" enthalten. Hier sind einige davon:
Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr standhaft oder unbeirrbar in seiner Meinung ist.
Posición inamovible en el debate.
Dies beschreibt eine starrsinnige Haltung während einer Diskussion.
Un concepto inamovible en la filosofía.
Das Wort "inamovible" stammt aus dem Lateinischen "inamovibilis", das aus "in-" (nicht) und "amovere" (bewegen) zusammengesetzt ist. Somit trägt es die Bedeutung "nicht bewegbar" oder "nicht zu entfernen" in sich.
Synonyme: - Fijo (fest) - Impermeable (unbeeinflussbar)
Antonyme: - Móvil (beweglich) - Cambiante (wechselnd)