Inaudito ist ein Adjektiv. Es beschreibt etwas, das außergewöhnlich oder unhöflich ist.
Die phonetische Transkription von "inaudito" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: [inau̯ˈðito].
Das Wort "inaudito" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das als extrem oder sehr ungewöhnlich angesehen wird. Es hat auch eine konnotative Bedeutung, die auf etwas hindeutet, das als nicht akzeptabel oder schockierend wahrgenommen wird. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, hat jedoch in der Literatur und Medienberichterstattung tendenziell eine höhere Häufigkeit.
Sein Verhalten war in der Sitzung unerhört.
El hecho de que no hayan respondido es inaudito.
Die Tatsache, dass sie nicht geantwortet haben, ist ungeheuer.
La decisión del juez fue considerada inaudita por todos.
"Inaudito" kann auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
Es ist unerhört, was man in den Nachrichten gehört hat.
Su excusa fue tan inaudita que nadie le creyó.
Seine Ausrede war so ungeheuer, dass ihm niemand glaubte.
Un trato así es simplemente inaudito.
Ein solches Geschäft ist einfach unerhört.
La violencia en las calles ha alcanzado niveles inauditos.
Die Gewalt auf den Straßen hat unerhörte Ausmaße erreicht.
La falta de respeto es inaudita en esta comunidad.
Das Wort "inaudito" stammt aus dem Lateinischen „inauditus“, was "nicht gehört" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem lateinischen Präfix "in-" (nicht) und "auditus" (gehört).
Synonyme: - Desvergonzado (schamlos) - Excepcional (außergewöhnlich) - Insolente (frech)
Antonyme: - Común (gewöhnlich) - Aceptable (akzeptabel) - Ordinario (gewöhnlich)