incentivar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

incentivar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Incentivar“ ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /inθenˈtiβaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Incentivar“ bedeutet, etwas zu fördern oder einen Anreiz zu bieten, um eine bestimmte Handlung zu motivieren. Es wird häufig in wirtschaftlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um Maßnahmen zu beschreiben, die darauf abzielen, das Verhalten von Individuen oder Gruppen zu beeinflussen. Das Wort wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, hat jedoch einen stärkeren Fokus in geschäftlichen und akademischen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. La empresa decidió incentivar a sus empleados con bonificaciones.
    (Das Unternehmen beschloss, seine Mitarbeiter mit Prämien zu incentivieren.)

  2. Es importante incentivar el ahorro entre los jóvenes.
    (Es ist wichtig, das Sparen unter jungen Menschen zu fördern.)

  3. Los gobiernos deben incentivar la inversión en energías renovables.
    (Die Regierungen sollten die Investition in erneuerbare Energien anreizen.)

Idiomatische Ausdrücke

Etymologie

Das Wort „incentivar“ stammt vom lateinischen „incentivum“, was „Anreiz“ oder „Ermunterung“ bedeutet. Es wurde in die spanische Sprache übernommen und hat sich im Kontext der Wirtschaft und Motivationspsychologie etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Estimular (stimulieren)
- Promover (fördern)
- Motivar (motivieren)

Antonyme:
- Desincentivar (entmutigen)
- Desalentar (abraten)
- Obstaculizar (behindern)



23-07-2024