incoherencia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

incoherencia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Incoherencia ist ein Substantiv (femenino).

Phonetische Transkription

/man.ko.e.ɾen.sja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Incoherencia" bezeichnet einen Zustand, in dem verschiedene Teile eines Arguments, Diskurses oder Textes nicht miteinander in Einklang stehen. Es impliziert, dass die Gedanken oder Aussagen inkonsistent, widersprüchlich oder chaotisch sind. Das Wort wird sowohl in allgemeinen gesellschaftlichen als auch in spezifischen Kontexten, wie Recht und Medizin, verwendet und ist sowohl schriftlich als auch mündlich häufig anzutreffen.

Beispielsätze

  1. Su discurso estaba lleno de incoherencias.
  2. Ihre Rede war voller Widersprüchlichkeiten.

  3. La incoherencia en sus afirmaciones causó confusión.

  4. Die Inkohärenz in seinen Aussagen verursachte Verwirrung.

Idiomatische Ausdrücke

Beispielsatz: La incoherencia en el discurso del político generó desconfianza en la audiencia. - Die Inkohärenz in der Rede des Politikers erzeugte Misstrauen im Publikum.

Beispielsatz: La incoherencia entre teoría y práctica puede generar problemas en la implementación. - Die Inkohärenz zwischen Theorie und Praxis kann Probleme bei der Umsetzung verursachen.

Beispielsatz: Su decisión fue por pura incoherencia, no había razón detrás de ello. - Seine Entscheidung war aus reiner Inkohärenz, es gab keinen Grund dafür.

Etymologie

Das Wort "incoherencia" stammt aus dem lateinischen "incohaerentia", welches aus dem Präfix "in-" (nicht) und "cohaerere" (zusammenhängen) zusammengesetzt ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Descoordinación (Unkoordiniertheit) - Confusión (Verwirrung)

Antonyme: - Coherencia (Kohärenz) - Consistencia (Konsistenz)



23-07-2024