incomparable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv.

Phonetische Transkription

/in.kum.paˈɾa.βle/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unvergleichlich
• nicht vergleichbar

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „incomparable“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das einzigartig ist und mit nichts anderem verglichen werden kann. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Es wird häufig in literarischen, poetischen und auch alltäglichen Situationen verwendet, um die Einzigartigkeit oder Überlegenheit eines Objekts, einer Person oder einer Erfahrung zu betonen.

Beispielsätze

1. Su talento es incomparable con el de otros artistas.

2. Ihr Talent ist unvergleichlich mit dem anderer Künstler.

3. Este paisaje es incomparable y no tiene igual en el mundo.

4. Diese Landschaft ist unvergleichlich und hat kein Gegenstück in der Welt.

5. La belleza de su sonrisa es realmente incomparable.

6. Die Schönheit ihres Lächelns ist wirklich unvergleichlich.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen "incomparable" vorkommt:

1. Incomparable como el amor de una madre.

2. Unver­gleichlich wie die Liebe einer Mutter.

3. Una belleza incomparable que deja sin palabras.

4. Eine unvergleichliche Schönheit, die sprachlos macht.

5. Experiencias incomparables que enriquecen la vida.

6. Unver­gleichliche Erlebnisse, die das Leben bereichern.

Etymologie

Das Wort „incomparable“ stammt aus dem Lateinischen „incomparabilis“, zusammengesetzt aus „in-“ (nicht) und „comparabilis“ (vergleichbar). Es zeigt einfach an, dass etwas nicht mit anderen verglichen werden kann.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - único (einzigartig) - sin par (ohnegleichen)

Antonyme: - comparable (vergleichbar) - común (gemeinsam, gewöhnlich)