Adjektiv
/ɪnˈkɒmpətəbl/
Das Adjektiv "incompatible" beschreibt Dinge, die nicht miteinander harmonieren oder nicht zusammen funktionieren können. Es wird häufig im Zusammenhang mit technischen, persönlichen oder rechtlichen Aspekten genutzt. In der täglichen Sprache kommt es sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten vor, wobei es in formelleren Beiträgen und Diskussionen häufiger vorkommt.
Die beiden Anwendungen sind inkompatibel und können nicht gleichzeitig verwendet werden.
Sus personalidades son incompatibles, lo que hace difícil trabajar juntos.
Ihre Persönlichkeiten sind unvereinbar, was die Zusammenarbeit erschwert.
El dispositivo es incompatible con el software más reciente.
"Incompatible" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um tiefergehend darzustellen, wie Züge oder Beziehungen nicht zusammenpassen können.
Liebe und Freundschaft können manchmal unvereinbar sein.
En el ámbito laboral, a veces las ambiciones son incompatibles con los valores de la empresa.
Im beruflichen Umfeld sind manchmal die Ambitionen mit den Werten des Unternehmens inkompatibel.
Puede que tus expectativas sean incompatibles con la realidad.
Es könnte sein, dass deine Erwartungen mit der Realität inkompatibel sind.
A menudo, los intereses personales son incompatibles con las responsabilidades familiares.
Das Wort "incompatible" stammt aus dem Lateinischen "incompatibilis", wobei "in-" für "nicht" und "compatibilis" für "vereinbar" steht. Das Wort hat sich durch verschiedene Sprachen, darunter das Altfranzösische, ins moderne Spanisch entwickelt.