Adjektiv
/in.kon.di.θioˈnal/ (in Spanien)
/in.kon.diˈsjo.nal/ (in Lateinamerika)
Das Wort "incondicional" bedeutet "ohne Bedingungen" oder "bedingungslos". Es beschreibt eine Art von Liebe, Unterstützung oder Zustimmung, die nicht an bestimmte Bedingungen oder Erwartungen geknüpft ist. In der spanischen Sprache wird das Wort in beiden mündlichen und schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in emotionalen, sozialen oder philosophischen Diskussionen.
Häufigkeit der Verwendung: Es wird oft verwendet, um tiefe emotionale Bindungen zu beschreiben, wie in Beziehungen zwischen Menschen oder in Bezug auf Loyalität.
Ihre Liebe zu ihr ist bedingungslos.
La lealtad de un amigo incondicional es invaluable.
Die Loyalität eines bedingungslosen Freundes ist unbezahlbar.
Necesitamos incondicionalmente apoyar los derechos humanos.
"Incondicional" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um starke emotionale Bindungen zu betonen.
Bedingungslos zu lieben bedeutet, die Person so zu akzeptieren, wie sie ist.
La familia debe ser un apoyo incondicional en tiempos difíciles.
Die Familie sollte in schwierigen Zeiten eine bedingungslose Unterstützung sein.
La amistad incondicional es un tesoro raro.
Bedingungslose Freundschaft ist ein seltener Schatz.
En una relación, la confianza es incondicional.
In einer Beziehung ist Vertrauen bedingungslos.
Un líder incondicional inspira a su equipo a dar lo mejor de sí.
Das Wort "incondicional" stammt aus dem Lateinischen "incondicionalis", wobei "in-" für 'nicht' und "condicio" für 'Bedingung' steht. Es verbindet also die Bedeutung von "ohne Bedingung".
Synonyme: - absoluto (absolut) - total (total) - pleno (vollständig)
Antonyme: - condicional (bedingt) - limitado (begrenzt) - restringido (eingeschränkt)