"Indefenso" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription von "indefenso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /indefɛn̪so/.
"Indefenso" bezeichnet einen Zustand, in dem jemand oder etwas ohne Schutz oder Verteidigung ist. Es ist häufig verwendet, um Personen oder Gruppen zu beschreiben, die inakzeptabel oder ungerecht behandelt werden, da sie sich nicht selbst verteidigen können. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei eine häufige Verwendung in rechtlichen Diskussionen zu beobachten ist.
"El acusado se encontraba indefenso ante las acusaciones."
"Der Angeklagte war den Anschuldigungen schutzlos ausgeliefert."
"Los animales indefensos necesitan nuestra protección."
"Die schutzlosen Tiere brauchen unseren Schutz."
"Indefenso" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um eine verwundbare oder schutzlose Lage zu beschreiben.
"Se sintió como un niño indefenso en medio de la tormenta."
"Er fühlte sich wie ein schutzloses Kind mitten im Sturm."
"La persona indefensa debe ser apoyada por la comunidad."
"Die schutzlose Person muss von der Gemeinschaft unterstützt werden."
"Informar a la policía sobre una situación indefensa es crucial."
"Die Polizei über eine schutzlose Situation zu informieren, ist entscheidend."
Das Wort "indefenso" stammt aus dem Lateinischen, wobei es sich aus den Komponenten "in-" (nicht) und "defensus" (verteidigt) zusammensetzt. Die lateinische Wurzel "defendere" bedeutet "verteidigen".
Synonyme: - desprotegido (unprotected) - vulnerable (vulnerable) - impune (unpunished)
Antonyme: - defendido (defended) - protegido (protected) - respaldado (backed)